algú de confiança pron
- ally
Resultats de la cerca per a: «algú de confiança»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Don’t believe anything that doesn’t come from a reliable source or someone you trust and don’t share it. | No et creguis res que no vingui d’una font fiable o d’algú de confiança, i no difonguis. |
| Font: MaCoCu | |
| Once you have realised you need a translation, in most cases you will usually ask someone you trust or search online. | Un cop detecteu aquesta necessitat, el més habitual és que pregunteu a algú de confiança o feu una cerca per Internet. |
| Font: MaCoCu | |
| Quick Support is a Windows 10 application that allows someone you trust to take control of your computer and help you fix a problem. | Assistència ràpida és una aplicació de Windows 10. Permet que algú de confiança prenga el control de l’equip i t’ajude a solucionar un problema. |
| Font: MaCoCu | |
| That meant "renouncing the Child" leaving him a few days - almost two weeks - with someone of trust in Nazareth: for Virgin Mary that was a huge sacrifice! | Això implicava “renunciar al Nen” tot deixant-lo uns dies —gairebé dues setmanes— amb algú de confiança a Natzaret: per a la Verge Maria era un sacrifici enorme! |
| Font: MaCoCu | |
| A friend, a lover, a... confidant in a sea of enemies. | Un amic, un amant, un... Algú de confiança en un mar d’enemics. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Turn to someone you can trust. | Recorre a algú de confiança. |
| Font: AINA | |
| Ask for the help of someone you trust. | Demaneu l’ajuda d’algú de confiança. |
| Font: AINA | |
| He talks to someone he trusts. | Parla amb algú de confiança. |
| Font: AINA | |
| Find someone you trust to talk to. | Troba algú de confiança amb qui parlar. |
| Font: AINA | |
| Find a trusted confidante and talk about it. | Busca algú de confiança i parla-hi. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |